Plus de peur que de mal pour Gérard Depardieu donc, qui laisse après l’incident parler ses instincts de bon mangeur. « Ce sont de faux sangliers, précise Claude Zidi à propos du festin, mais les tranches de gigot sont vraies. Elles étaient d’ailleurs délicieuses. Gérard les dévorait avec un appétit d’ogre. » Pourtant, l’acteur qui admet « avoir fait des conneries » dans sa vie, ne devrait pas manger ainsi. « Au début du tournage, à cause de ses problèmes de santé, il suivait un régime drastique sans alcool ni graisses. Puis, l’ambiance festive aidant, il s’est vite remis à la bonne bouffe et aux bons vins. »
Un appétit que Gérard Depardieu, qui se définit comme un monument du festival de Cannes, partage avec l’Obélix qu’il incarne. « Jamais un acteur n’avait autant ressemblé à un personnage de BD, assure Claude Zidi. Sans lui, on n’aurait pas fait le film. »
